Personalized monogrammed cell phone cases, iPad cases, stationery and tableware feature Boatman Geller’s clean lines, colorful patterns and delightfully preppy icons.